El temple o témpera es de las técnicas pictóricas, una de la mas antiguas. De su característica particular es la emulsión del agua y el aceite. Los cuadros al temple tienen un aspecto vibrante y luminoso, que no se puede reproducir con óleo u otros medios.
Alguna de sus cualidades son:
1) Se usa el agua para tener mas absorción.
2) Se aplica en el cuadro, por capas.
3) No pierde la transparencia.
4) No se deben mezclar los pigmentos ya que los tonos se logran por superposición.
5) Si se dejan sin barnizar tienen un acabado mate o ligeramente brillante. Bien barnizados, pueden presentar un aspecto muy elaborado. Al secar no obscurece ni amarillea con el tiempo como el óleo.
Una buena emulsión aplicada sobre papel debe al secarse NO formar bordes grasientos aunque en su fórmula tenga aceite. Las emulsiones deben ser miscibles en agua en todas las proporciones y no se deben formar grumos.
Se puede pintar sobre papel o imprimaturas en base a yeso, caseína pero siempre sobre soportes rígidos para evitar que se craquelen con el tiempo. Los colores se hacen en un godete, mezclando el medio de temple y el pigmento. Es conveniente que para pintar se usen pinceles de pelo suave.
Temple de huevo completo
1 parte de huevo entero
1/2 parte de aceite de linaza
1/2 parte de barniz damar
1 parte de agua (preferentemente destilada)
Se baten la yema a parte y la clara a punto de turrón duro. En un frasco (previamanente lavado y hervido) se ponen para batir: la yema, la clara, el aceite, el barniz y el agua. Para batir cerrar el frasco y batir fuertemente; la emulsión debe quedar translúcida; es importante no aplicar el aciete después del barniz pues se corre el riesgo de que no emulsione correctamente. Este temple bien hecho puede durar fuera del refrigerador hasta un año. A mayor cantidad de aceite es mas flexible. A mayor cantidad de barniz damar más secante.
Temple combinado resinoso
1 parte de yema (quitar la membrana de la yema)
1 parte de agua destilada
1/2 parte de barniz damar
3 partes de agua
Mezclar todos los ingredientes en un frasco limpio. Este temple se puede utilizar en las capas inferiores de pintura que van a ser terminadas al óleo o concluir todo el trabajo solo en temple.
Temple aceitoso de linaza
1 parte de yema (previamente se debe quitar la membrana que cubre a la yema)
1 parte de aceite de linaza
3 partes de agua
Mezclar todos los ingredientes en un frasco limpio
Temple de Goma
Los medios hechos con emulsiones de goma son permanentes y se manipulan fácilmente, desde el efecto de pintura lisa hasta fuertes empastes.
La goma arábiga se disuelve hasta tener la consistencia de un jarabe espeso. Para preparar este tipo de emulsiones es mejor utilizar una batidora electrica para que los ingredientes no lleguen a separarse.
5 partes de solución de goma. 50 gramos de goma arábiga en polvo diluído con 150 cc de agua caliente.
1 parte de aceite polimerizado
1 parte de barniz damar
3/4 partes de glicerina
Al aceite se añade la solución de goma en chorro lento, mezclando constantemente hasta ver un liquido espeso, blanco y sin grumos. Añadir el barniz y posteriormente la glicerina.
A mayor cantidad de glicerina es mas soluble y mas manejable la solución. La solución se puede guardar en frascos bien cerrados (la tapa no debe dejar pasar aire) durante un año o más.
Gracias 
Nota importante
* Nota importante: Esta información es para pintores profesionales que deseen elaborar sus propios materiales, no es para aprender a pintar.
* Aly De Villers (autora de esta publicación original) ni Conejo Áureo, se hacen responsables y tampoco respaldan las copias o modificaciones que hagan a de esta fórmula, artículo o publicación que se encuentren fuera de este espacio web www.conejoaureo.com.
Enlaces interesantes.
The society of tempera painters
Distribuidora de Pigmentos
Pintura al temple
Bibliografía.
* Apuntes personales de la clase de Técnicas de los Materiales de la ENAP.
* “Materiales y técnicas del arte” de Ralph Mayer (inglés)
Libros recomendados:
New Techniques in Egg Tempera
The Practice of Tempera Painting
Painting With Tempera: How to Paint and Draw
Por: Portero el 7 Abril, 2005
a las 10:33 AM
Aly no conozco nada de técnicas de pintura y me resulta muy interesante lo que publicas hoy.
También he andado curioseando por tus trabajos en Flickr, en tu obra utilizas los fractales?
Saludos!
Por: Miguel Pérez el 8 Abril, 2005
a las 10:06 AM
Hola Miguel, Efectivamente en alguna de mis obras utilizé los conceptos principales de la teoría de la geometría fractal para crear una estructuración y composición pictórica. En esas obras no hubo manipulación digital en sentido alguno. Me da gusto que andes por acá y muchas gracias por tus comentarios.
Por: Aly De Villers el 8 Abril, 2005
a las 10:14 AM
hola mi nombre es yhon y quisiera saber como preparar un cuadro para pintarlo, cuales son los tipos de telas o papel que se usan, me gustaria que me lo contaran
Por: yhon guajardo el 17 Mayo, 2005
a las 9:40 AM
hola yhon, busca imprimatura de yeso o caseína
, el papel es el mismo que se utiliza para la acuarela.
Por: Aly De Villers el 17 Mayo, 2005
a las 4:05 PM
Hola aly
gracias por las recetas al temple.
anteriormente habia trabajado el temple con yema de huevo y agua, sin adicion de aceite, seca rapido y se maneja tan sencillo como un acrilico. sin embargo al tratar de trabajar la receta añadiendole barniceta ala yema de huevo, mas agua destilada, no me funciono como yo pense. quizas fue porque puse primero el aceite antes de añadir la yema, el orden importa mucho para que se logre la emulsion.
tan solo he tenido oportunidad de hace 2 cuadros al temple , usandolo como infrapintura para el oleo.
un saludo desde mexico!
Por: fabian guerrero el 17 Agosto, 2005
a las 1:29 AM
al Preparar el temple resinoso, que creo es el que intentaste, es importante medir bien porque si te excedes en damar, la mezcla no emulsiona con el agua, el primer volúmen de agua se debe agregar muy lento, y emulsionando bien entre adiciones, el orden es yema, damar, y una vez bien integrado agregar agua, se me ocurre que la primera capa se “corre”, porque tu soporte o imprimatura es para pintar en aceite, lo cual no permite una buena adhesión del temple, digo no es que sea una experta, pero me parece que pudiera ser una razón, saludos.
Por: Julieta el 1 Julio, 2010
a las 12:44 PM
hola de nuevo
quisiera saber si sabes algo sobre como pintar temple sobre oleo
segun el libro de max doermer, rembranth y durero terminaban poniendo los detalles de cabellos y las joyas con temple sobre oleo. los resultados que he oido segun mi maestro y otros pintores, esto al parecer es imposible, pues dicen que al colocarse la pincelada esta termina por quebrarse inmediatamente, por eso de pintar agua sobre graso.
me gustaria saber si sabes algo al respecto.
hay una pintora que ofrece cursos por estados unidos, si tienen chance visiten su sitio y quizas encuentren cursos
http://www.kooschadler.com/
saludos
Por: fabian guerrero el 17 Agosto, 2005
a las 1:37 AM
@Fabian. El temple que podría utilizarse al final del óleo es el temple oleoso de linaza y el temple de goma ya que ambos son básicamente aceitosos. En lo personal mezclo pintura de óleo (para el proceso final) con huevo para darle empaste, textura y luminosidad al color, asimismo le quita la brillanten.
Por: Aly De Villers el 17 Agosto, 2005
a las 4:01 PM
gracias aly
lo intentare por medio del temple oleoso de linaza.
una vez platicando con una maestra de artes me paso la siguiente receta:
se amaza una parte de pigmento blanco de plomo con yema de huevo, y tantita barniceta (trementina de venecia, dammar y aguarras destilado) y se mezcla con un poco de blanco de zinc de color de tubo, en partes iguales
este blanco se usa sobre fondo de color para el dead colour, el resto es solo veladura…
esto puede ser encontrado en recetas de max doermer al parecer
Por: fabian guerrero el 17 Agosto, 2005
a las 8:49 PM
@Fabian. Esa receta que mencionas es de la técnica llamada “pútrido” y es la que se usa para elaborar claroscuro. Es una técnica bellísima por la luminosidad que logra el color gracias al blanco de plomo, el único problema que veo es que ya no se encuentra tan fácilmente le blanco de albayalde (no el de zinc) y que además es sumamente tóxico
y hay que ponerse guantes y mascarilla para mezclar.
Por: Aly De Villers el 18 Agosto, 2005
a las 7:42 AM
Hola perdón por intervenir pero creo que es importante, el plomo no solo es tóxico la momento de preparar el pútrido, el cuadro en si seguirá liberando plomo, lo cual lo hace mucho más peligroso, pues la intoxicación por plomo causa daños severos en algunos órganos importantes como el riñón, saludos.
Por: Julieta el 1 Julio, 2010
a las 12:39 PM
hola aly
gracias por contestarme
pues yo supe que esta maestra de arte que me paso la receta esta del putrido manda pedir todo desde el df mexico, a casa serra o a pigmentos puros.. y como tu dices es dificil encontrarlo, y ala vez toxico.
en mi caso tengo serios problemas con el aguarras destilado, no me podrias porfavor decir quien pueda vender white spirit?
es un solvente al parecer no tan toxico
bueno un saludo desde sonora y muchas gracias por todo
fabian
Por: fabian guerrero el 19 Agosto, 2005
a las 2:05 PM
hola
gracias por las respuestas
alguna vez has usado como solvente
white spirit de windsor and newton?
tengo muchos problemas de salud causados por el solvente sin olor comercial
gracias
Por: fabian guerrero el 19 Agosto, 2005
a las 2:06 PM
@Fabian. El white spirit que uso es uno de marca ATL y se llama solvente spirit, efectivamente es menos toxico pues no es oloroso como el aguarrás común. Yo lo he comprado en papelería Lumen, y no debe ser tan caro como el de W&N.
Por: Aly De Villers el 19 Agosto, 2005
a las 6:33 PM
Hola a todos, estoy buscando ayuda y nadie me sabe contestar. He acabado una obra al temple de huevo (sólo huevo, agua y un poco de vinagre) y necesito saber cómo barnizarlo y con qué barnizarlo bien sin meter la pata. ¿Me podeís echar una mano? Gracias infinitas
Por: Vicente el 12 Junio, 2006
a las 11:21 AM
Ok arriba lei que necesitaban saber respecto de cursos de dibujo al desnudo, ok, sino mal recuerdo y si aun se practica en la casa de cultura de la secretaria de hacienda se daba el curso al menos hace 2 años atras, es cuestion que cheques si es que radicas en el df…
Ally felicitaciones que esto que aca montas es de celebrarse y aplaudirse ya que pocos en el medio comparten tecnica…
Por: JC el 2 Diciembre, 2006
a las 3:16 AM
HOLA .ALY
SOY PINTOR AUTODIDACTA. ME GUSTA MUCHO TU PAGINA. Y LA CONSULTO MUCHO.
PERO TENGO CIERTAS DUDAS A CERCA DE PINTAR CON LA PINTURA AL TEMPLE.
COMO DEBO MEZCLAR LOS COLORES P/EJ.
COLOR CARNE. AMARILLO, ANRANJA, BLANCO. TODO ESTO EN HUMEDO.
O COLOR POR COLOR.
POR QUE CUANDO PINTO AL OLEO PRIMERO REALIZO UN FORMA GRISALLA Y POCO A POCO VOY AUMENTANDO LOS COLORES.
BUENO Y MI SIGUIENTE PREGUNTA ES.
AL SUPERPONER EL TEMPLE LA CAPA ANTERIOR MUCHAS VECES SE CORRE Y NO SE PORQUE SI LO DEJO SECAR LO SUFICIENTE PARA QUE NO ME OCURRA ESO.
BUENO ESPERO TU RESPUESTA Y GRACIAS.
Por: ENRIQUE BISTRAIN el 22 Agosto, 2007
a las 9:25 AM
HOLA
ME GUSTA MUCHO LA PAGINA Y LA VISITO CONSTANTENMENTE
QUISIERA TRABAJAR EL TEMPLE CON GOMA ARABIGA, YA TENGO LA GOMA ARABIGA, PERO NO SE DONDE PUEDO CONSEGUIR EL ACEITE POLIMERIZADO, SABEN EN DÓNDE LO PUEDO COMPRAR?, SOY DE HERMOSILLO, SONORA
Por: jose antonio el 15 Enero, 2008
a las 7:13 PM
es que realmente me has sacado de un lio chico al mostrarme esta maravilla de pagina.estoy cahudo eso si con el aceite polimerizado. ¿no saldra lo mismo aceite de linaza? saludos crdiales
Por: andres saavedra el 7 Febrero, 2008
a las 4:01 PM
HOla Aly
Muy feliz de encontrar esta pagina
Yo uso mucho acrilico sobre bastidores de tela .Tu crees que se puede usar temple sin color para darle un acabado mejor ?Mi temor es que craquele .Otra pregunta se puede volver al acrilico despues de haber usado el temple?
Te agradezco tu respuesta Saludos Cathy
Por: Cathy Minniti el 22 Febrero, 2008
a las 7:23 AM
Hola Aly
Muchas gracias por tu consejo me temia que asi fuera. Te tendre en cuenta para mis futura dudas.Te enviare mi pagina web cuando este finalizada
Ojala podamos vernos en el mundo del arte
Carinos Cathy
Por: Cathy Minniti el 22 Febrero, 2008
a las 8:05 PM
Nadamas una pequeña preguntita, con que puedo barnizar un cuadro al temple, me confunde si con algun sellador acrilico, o tiene que ser por fuerza un barniz resinoso????????? Gracias!!!
Por: alberto el 13 Junio, 2008
a las 5:35 PM
Gracias por toda esta valiosa información. Yo tengo una duda. Estoy haciendo una pintura de 1.22 x 2.44 mts. El soporte es conglomerado cubierto todo de oro de hoja (las que vienen en cuadritos) al final le apliqué una capa de barniz y sobre este estoy pintando al temple de huevo con toques de oleo, solo que no se si estuvo bien que lo barnizara antes del temple y oleo, es que pensé que si no se me rasparÃa demasiado facil. El oleo se adhiere bien sobre el oro de hoja barnizado pero el temple no tanto, cuando pongo una capa encima se viene la de abajo ¿qué puedo hacer? estoy desesperada.
Por: Pily Orozco el 4 Septiembre, 2008
a las 11:31 AM
Aly, muchÃsimas gracias por tu pronta respuesta, y tengo otra dudilla, si lleva temple y oleo, ¿me recomiendas barnizarlo con barniz dammar? ¿con qué diluyo el barniz?
Por: Pily Orozco el 4 Septiembre, 2008
a las 8:48 PM
hola estoy en la enap y estoy estudiando tecnicas de forma mas seria con el mtro. Nishisawa
me gustaria entablar contacto para hablar sobre estas y que estes bien, ciao.
Por: Rutdy el 8 Septiembre, 2008
a las 7:53 PM
hola otra vez aly.
ya estube practicando con pintura al temple ya no se me corre ni nada. pero tengo otras dudas.
es necesario que al pintar al temple se hagan pequeñas pinceladas ????? he visto cuadros de pintores de EEUU. Y les queda bien pero se ven pequeños pelitos al verse de cerca. hay otra manera de pintar al temple?
gracias y espero tu respuesta
Por: ENRIQUE BISTRAIN el 5 Noviembre, 2008
a las 11:21 AM
hola aly.
AHORA TENGO OTRA DUDA HAY UN MATERIAL QUE SE LLAMA MDF ES UN PANEL NO ES DE MADERA.ES COMO EL FIBRACEL.
Y LO UTILIZAN MUCHO PARA HACER MUEBLES. ESTE MATERIAL PUEDE USARSE EN LA PINTURA AL TEMPLE?. Y CUANTAS CAPAS DE IMPRIMATURAS SE LE DEBEN APLICAR.
YO UTILIZO LA MEDIA CRETA.
GRACIAS POR CONTESTARME.
Por: ENRIQUE BISTRAIN el 6 Noviembre, 2008
a las 11:20 AM
El temple al agua 1/10 te va bien para acuarelas y guoache sobre una creta, esta sella el la imprimatura y el carbonato de calcio no se bebe la pintura, toda imprimatura a la media creta o mas solo es buena para aceite Oleo de linaza o sus deribados y complementos cualquer temple al aceite, o a la almaciaga o aleman, o cualquier encausto o barniceta sobre los materiales realizados con goma damar, aceite de linaza y trementina o aguarras clarificado.
Para la realizacion de tu creta no olvides la tela sobre la madera anclada con cola de conejo.
Saludos y exito
Hector
Por: Hector Javier Vera el 6 Noviembre, 2008
a las 7:33 PM
Muchas gracias aly.
Espero muy pronto terminar un cuadro completo al tample.ya los que he realizado son puros experimentos.
Por otra parte que piensas de la pintura al temple de huevo;pero solo como ingredientes agua y huevo.
es mejor que el otro tipo de temples?
y a donde te puedo mandar mis trabajos?? para que me des tu opinion.
Por: ENRIQUE BISTRAIN el 7 Noviembre, 2008
a las 11:46 AM
MUCHAS GRACIAS.ALY ESPERO COMPARTIR MIS TRABAJOS MUY PRONTO.
Por: ENRIQUE BISTRAIN el 7 Noviembre, 2008
a las 6:00 PM
Hola, oye sabes cómo se hace el temple con cola de conejo??
Por: Esmava el 29 Abril, 2009
a las 11:28 PM
Respuesta @ Esmava no tengo la receta y tampoco la he preparado. Ojala si alguien de nuestros lectores se la sabe para que la publique aquà estará bienvenido. Saludos
Por: aly el 30 Abril, 2009
a las 12:36 AM
Te felicito… ni en el taller de Nishizawa lo muestran con tanta claridad. Gracias.
Por: Jaime Lupercio el 9 Junio, 2009
a las 5:33 PM
Hola, he dado con la pagina buscando una pequeña consulta, sobre ¿cual es la explicación del uso del huevo para temple a temperatura ambiente y porque no frio?
Conozco la receta dle temple con cola de conejo:
1 parte de yema
1 parte aceite de linaza
1 parte cola de conejo
1 hata 10 partes de agua destilada
saludos
Por: Hector Hugo el 4 Agosto, 2009
a las 5:20 PM
Respuesta a Hector Hugo. Muchas gracias por la receta del temple de cola de conejo. Ah! buena observación esta que mencionas de la temperatura ideal del huevo. Mil gracias
un saludo
Por: aly el 4 Agosto, 2009
a las 7:30 PM
Hola! muy interesante tu publicación. Personalmente yo aprendi mucho con Alfredo Nieto un maestrazo del temple en la ENAP, y pues la verdad es que el temple es LA TÉCNICA! y pues para los que busquen dibujar con modelo, en su taller en la ENAP pueden consultarlo, si alguien le interesa el trabajo en temple contactenme, y pues por que no, les dejo mi trabajo…http://carlos-marin-campos.artelista.com, aquà encontraran mis trabajos en temple
Por: carlitox83 el 28 Agosto, 2009
a las 2:26 AM
Hola!!! aprendà tecnicas en la pintura y me enamoré del temple por su brillantez (con el Mtro. Nishizawa)estoy pintando temple al agua sobre creta hecha con carbonato de calcio, oxido de zink, y cola de conejo y agua. Y en cada cuadro surgen muchas dudas, la primera como puedo sacar blancos mas blancos y brillantes pero que no tenga que usar el de plomo?. y segunda duda que puedo hace para dar algo de textura? los felicito mil por la página nos va muy bien a los autodidactas!!!
Por: lyra el 7 Octubre, 2009
a las 1:03 PM
Por: lyra el 24 Febrero, 2010
a las 2:10 PM
Hola Aly. InteresantÃsima tu página, te felicito.
Me gustárÃa recibir todos los comentarios por correo, pues estoy empezando con la técnica al temple.
Saludos cordiales. Carmen
Por: Carmen el 28 Junio, 2010
a las 4:24 PM
Perdón no me presenté, soy Julieta y tomé el curso taller del maestro Nishi, por supuesto amo el temple, y el que utilizo es el resinoso, o también conocido como temple damar, no pinto de manera profesional, soy de algún modo autodidacta, mi pintura es realista, no entiendo mucho del proceso creativo de los surrealistas o impresionistas, lo cual me hace admirarlos profundamente, soy Médico Veterinario lo cual ha impactado mi pintura pues pinto lo que amo, los animales, Aly que bueno que tocas el tema del temple, pues es una técnica muy poco conocida, sobre todo en nuestro paÃs, creo que tengo una receta muy parecida al pútrido pero sin usar plomo, checo mis apuntes del curso y si la encuentro prometo subirla, saludos.
Por: Julieta el 1 Julio, 2010
a las 12:56 PM
Respuesta a Julieta,
Muchas gracias por tus intervenciones pues ayudan a enriquecer el tema,
te saludo
Por: aly el 1 Julio, 2010
a las 1:30 PM
Hola Julieta, Hola Aly.
Disculpen tampoco me presenté, yo soy Carmen y me gusta mucho esta técnica (temple), también soy autodidacta de tal modo que todas las sugerencias y recomendaciones de esta acertada página son bienvenidas.
Julieta, ojalá pudieras compartir con nosotros alguna de tus obras. Por otro lado, me gustarÃa saber en qué consiste tu receta parecida al pútrido que no usa plomo y cómo la utilizas.
Saludos
Por: Carmen el 1 Julio, 2010
a las 4:09 PM
Respuesta a Carmen.
Muchas gracias por tu comentario.
Saludos!!
Por: aly el 1 Julio, 2010
a las 6:26 PM